Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh & Asia & Eman & Hiba & salma & Rasha : ترجمة وتدقيق
Melo Fansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
هُنا- حقاً-
...أنتِ تصبحين أكثر و أكثر
مُسلية
ما الذي تفعلينه هُنا؟
الشمس مشرقة جداً في السماء
هل أردتِ أن تريني أولاً في هذا الصباح؟
يبدو
إنك أتيت هنا لتناول الإفطار
!أنظري لنفسك، تحاولين أن تختبيِء وراء هذا العذر
أنا لا أكل في المنزل
لهذا السبب أنا أحاول أن أساعدك علي البدء
ما الذي تتكلمين بشأنه؟
الأشخاص يحتاجون لتناول الطعام حتي يستمروا، أليس كذلك؟
إذاً أنتِ تتصرفين كما لو إنكِ زوجتي؟- أحب هذا-
حسناً
إجلسي
تعالي لغرفة الطعام
!لا- !و أسرع
...أنتِ أصبحتِ أكثر فأكثر
مسلية
!هاي، أنت تتصرف بجدية بتصرفاتك هذه
!هاي!هاي
ششش، يون ها وون
أنتِ تحاولين أن تجعلني متحفز
هل أنتِ حقاً مضطرة لرؤية كانج هيون مين؟
أنتِ لست بصحة جيدة حالياً
لا تذهبي
...إذاً
هل ستجيب علي أسألتي؟
لاحقاً
دعينا نترك هذا اليوم يمر
هم ليسوا في غرفهم
!إن تتبعهم أصعب من تناول الطعام معهم
حسناً. حاولي أن تأكلي وجبة معهم
هذه ستكون مهمتكِ الأولي
ههه؟ التفكير بشأن الطعام جعلني جائعة
يجب أن أتصل بالجميع و نأكل الطعام سوياً
سوف أحصل عليكم جميعاً، فقط إنتظروا
أين هو كانج جي وون؟
واو
بحق الجحيم ما الذي تنظرين إليه؟
!آه، آوه...فلنأكل
اغربي عن وجهي
!هيا، فلنأكل وجبة واحدة سوياً
سوف أنتظر، لذا أخرج
أنا لا أرتدي لبس السباحة. امازلتِ تريدني أن أخرج ؟
ماذا؟
أنا أسبح بمفردي في المنزل
إذاً لماذا كان يجب أن أمر بكل هذه الصعاب؟
لكن إذا كنتِ مصممة، سوف أخرج
!لا، لا
إذا أردت إسترجاع هاتفك، أخرج و تناول طعامك
اتركيه!
!توقف
أنت تعلم إنه من الصعب أن تسترجع معلومات هاتفك إذا وقع في الماء أليس كذلك؟
!هاي- !واه
!إذا أردت إسترجاعه، تعال و تناول طعامك
هل فقدت صوابها؟
!كانج سيو وو
!كانج سيو وو!كانج سيو وو
هُنا
تعال
لقد إستيقظت مبكراً، ههه؟
أنا لم أنم في الأساس- واو-
الفنانين في العادة لا يناموا ، كما تري
لكن حتي الفنانين بحاجة للطعام، أليس كذلك؟- هيا بنا، فلنذهب لتناول الطعام
طعام؟
آوه، آنستي! أرجوكِ أن تعودي و تحصلين علي بعض الراحة
!أريد مساعدتك- الن يكون من اللطيف أن نعمل سوياً؟
هيا، أرجوك؟
جهزي البيض
واو، أنتِ قمتِ بكل هذا لوحدك؟
لا تلمسني
أنتِ حادة جداً من الخارج
لقد صنعت هذا بما إنه لا يوجد شيء مجاني في قاموسي
لا تسافر، الأن
فلنذهب في موعد بعد تناول الإفطار
يجب أن أغسل الصحون
لماذا يجب أن تقومي بذلك؟
أنا لست مثل الأخرين، فأنا أساعد نفسي بنفسي
لا بأس، أنتِ لستِ مضطرة للقيام بمثل هذه الأشياء
ماهذا؟
لا تخبر أحد؟ أنا أختبر مشاعري إتجاهها عن طريق اللمس
لماذا انت هنا؟
!هذا بالظبط السؤال الذي أريد أن أساله
لماذا اتيت إلي هنا، بينما هيو هنا؟
فلنأكل سوياً. فانت فرد من العائلة، في النهاية
لماذا تدعوني بالعائلة؟
لا يوجد شخص هنا من عائلتي
إذا كنت موجود، إجلس
أعيدي لي هاتفي
ساعيده بعد ان نتناول الطعام
هل فقدتي صوابك؟
آجل... أنا حقاً لا أصدق إنني أتناول الطعام مع هذا الشاب
!لقد سمعت إن ثلاثتكم لم يسبق لكم أن تناولتوا الطعام سوياً
ما هذه العائلة؟
هذا ليس من شأنكِ. علي آي حال، أعطيني هاتفي؟
!لقد أخبرتك، سأعطيه لك بعد أن تجلس و تتناول طعامك
هل هذا صعب للغاية أن تتناول وجبة مع عائلتك؟
العائلة شيء لطيف، أنا متأكدة
لكن الشيء الوحيد الذي نملكه هو عنوان بيت كلاً منا.
ربما يكونوا غريبين
لكنني ساقف إلي جانبك مهما كلفني الامر
لكنني أرسم الخط هنا
سأغادر
هاي، كانج هيون مين! إلي أين أنت ذاهب؟
ليس أمر ممتع أن أتناول الطعام معك غذا كان نحن الإثنان فقط
لا تحاولي- نحن الثلاثة لسنا بهذا القرب-
لكن مازال- آوه أجل
أيضاًن في هذا الوقت من اليوم أحصل علي إلهامي
كوننا مشاهير، فليحترم كل مننا جدول أعمال الاخر، حسناً؟
!سوف أستمتع بهذا
أعطيني إياه
. اذا ايها الحقير انت تقول انك تفضل الهاتف على عائلتك
. توقفي عن التحدث على اساس انكي تعرفيننا جميعا
. ستكونون عائلة فقط اذا استطعتم تحضير وجبة سويا
? و ايضا
? هااي , ما ال.... الذي تفعله
. توقفي عن العبث
? لما ذلك صعب جدا
! واو , يا لها من اجواء في البيت السموي
. انهم يقاومون اكثر ما اعتقدنا
T. انهم عائلة بكل تاكيد . حسنا
. هنالك قاسم مشترك بين الجميع
. على هذا النحو . اعتقد انا هذا سيكون صعبا
. لن تستسلم من الان ./ لايزال الوقت مبكر
. مع ذلك . اعتقد ان اسبوع ليس مدة كافية
. انا اوافقه . انت تقسو عليها كثيرا
? لا . / ماذا -
. انا ليت اصعب الامور
! اه ايها الرئيس ! / مجددا مع تعليقاتك السخيفة
! حسنا . موافقة
. انه شيء طبيعي ان ياكل اعضاء العائلة مع بعض
. اشعر بالفضول لمعرفت كيف سينهي اون ها وون مهمته
! ايتها الماكرة ! لقد قلتي انكي لا تريدين التطفل على حياة احد
! كما انكي كنتي شديدة التوتر حول الانتقال الى البيت السموي ايضا
! المفروض ان تكوني فرحة بشدة
. انا هنالك من اجل العمل لا من اجل اللعب
! بالضبط
! لديكي الفرصة ان تري شباب عائلة كانغ اثناء عملكي
? كيف يمكنك الحصول على ازعاج جميل كهذا
! شييش ! قلت لكي . انه ليس ازعاج جميلا
!على كل الاحوال لا ازال اشعر بالغيرة منكي
? اذا . ماهي طبيعت عملك تحديدا
?برايك . كيف تستطيعين دفع كانغ سي وو لياكل
? ااااااو..... و تاكلين مع حبيبي سي وو ايضا
!هاي . هذا ليس مهما الان
.علي ان اجمع الكل لياكلو سويا
! هذه مهمتي
? واو . مهمة
. كنك القول . مهمة مستحيلة
? ماذا
.الا تعلمين ? علاقت هؤلاء الشباب سيئة جدا
? حقا
لقد سمعت ذلك عن طريق الاشاعات
!لكن من الجيد انهم لم يقتلوا بعضهم البعض بعد
.اعتقد انهم انتقلو الى العيش مع بعض منذ السنة الماضية
. كن لم يشهد البيت السموي يوم هادئ منذ ذلك اليوم
يا الهي ... يبدو انهم يبالغون في الامر
. لانهم ليس عليهم القلق حلو المال في اخر المطاف
. هذه المهمة لن تكون سهلة بالتاكيد
? هل قللت كثيرا من شأن هذه المهمة
. هنالك طريقة واحدة لفعل ذلك
! تكتيك اون ها وون النهائي / بو يا
! اها . هيا
!رغم كل شيء . انتي اكثر احد صاحب روح اعرفه
!هيا واجهي اولئك الاغنياء المغرورين / و سنرا من سيفوز
! هيا تستطيعين فعل ذلك
مشروع : جعل شباب عائلة كانغ ياكلون سويا
الخطوة الاولى : القبض عليهم
! ديبي ديبي ديبي ديب
? ما الذي تفعلينه
! دبي دبي دبي ديب
! حسنا . انا الفائزة
? اذا . ما الذي تفعلينه
! انت خسرت . فعليك الاكل معي
الم تستسلمي بعد ? لن اكل مع اولئك الشباب
? اذا .... هل تريد ان يتم ضربك او ان تاكل معهم
. يا الهي
! هاااي
! فل نلعب مرة اخرى
- دبي دبي دبي ديب / - دبي دبي دبي ديب
! حجرة . ورقة . مقص . .فعلتها
? حسنا . انا الفائزة ! / لما كل هذا
? لما تلعبين حجرة ورقة مقص . / فجأة اختر مقص
! اخر احد يصعد السلاسلم يكون مدينا للاخر بطلب
. اوكي . حسنا
! حجر ورقة مقص . نعم ! / حجر ورقة مقص . نعمم
! نعمم ! / يا الهي
! لقد ربحت
? اذا . ماهو طلبك
. اريد ان تاكلوا انتم الثلاثة معا
. لقد اخبرتك . لا اريد فعل ذلك
? هيا . انها وجبة واحدة . الا تريد ذلك لهذه الدرجة
. نعم . انا لا اريد ذلك
? اليس ذلك غير لائق ان تجبريني على فعل شيء لا اريده
. انا لست اجبرك . انت خسرت ذلك عادل و السلالم
. حسنا . هذا صحيح
! شام شام شام
! شام . شام . شام
. اغربي عن وجهي
? يا الهي. لن يفلح ذلك معه . ها
. هذه الخطة تبدوا غير ناجحة
. ذا . علي انا انتقل الى القطة ب
? الخطة ب
? كيف عرفتي طعام الشباب المفضل
. لقد قمت ببعض الابحاث
. السيد الصغير جي وون لا ياكل لحم بطن الخنزير العادي
. يحبه و جلده لا يزال عليه
اهم شيء عند طبخ لحم الخروف
. انلا يكون طعمه لاذع
. اذا اردتي شراءه من الافضل ان تقصدي مطعم ميشلان
. لببيتك للحم الخروف جاهزة . بصحتك
. شكرا
? من اين تاتي هذه الرائحة الشهية
بما انا الناس لديهم مستقبلات حسية
رغبتهم تهزمهم عند شمهم لرائحة طعامهم المفضل
الخطة 2 : استعمال طعامهم الفضل كطعم
ها .
? هل تريدون البعض منه
! تفضلو
! لا . لا استطيع
! لدي تصوير غدا ! ايه الوحوش
? لما لا تاتيان انتما الاثنان للاكل
! لا تأكل فقط . قل شيء
. هيا . لنأكل
! هذا طبقك المفضل من تحضير الشاف تيري من مطعم ميشلان ذو 3 نجوم
لماذا انت مهووسة بهذه الفكرة بجعلنا نتناول الطعام سوياً؟
! ان هذه مهمتي الاولى
. لا شئ من هذا سيعمل, أنتِ تعلمي هذا
.أنت ايضاً توقف, يون سونغ
! توقف ! توقف , توقف عن الأكل, تباً
هل هو لذيذ؟
! أجل إنه لذيذ تماماً
. تعال. جربه
"هيا " آه
. إغرُبِ عن هنا
! انا في حيرة تامة الآن
. لقد كانت مهمة مستحيلة منذ البداية
الفكرة بأن العائلة قد أصبحت مصدر للألم لثلاثتهم
. لذلك الأمور السهلة للأُناس الآخرين هي صعبة بالنسبة لهم
اوه , آنسة ! آنسة
! توقفِ عن دعوتي بهذا
فقد إدعيني بها وون, حسناً؟ رجاءً
! يا آنسة أنتِ ضيفة في منزل السماء, وانا أعمل هنا
! من يهتم؟ الناس أهم من المنزل
لذلك رجاءً , فقط تحدثي بأريحية معي. رجاءً؟
... ايييش
. حسناً
اذاً , سأهتم انا بهذا, حسناً؟
يا الهي , يا الهي , هؤلاء الاوغاد لا احد منهم تناول اي شيئ؟
. كلا, خطتي كانت فاشلة تماماَ
! أعتقد بأنهم يفضلون الموت على تناول الطعام سوياً
. لديهم الكثير من النقود والثروة, ولكن مع ذلك هم مازالوا مثيرين للشفقة
السيد الصغير هيون مين كان يتناول الطعام لوحده منذ ان كان طفل
. لذلك هو يشعر بالغرابة بتناول الطعام مع أحد
لماذا يتناول الطعام لوحده؟
. والدهُ توفي , ووالدته في الخارج طوال اليوم
كان يبدو بأنهُ يحظى بوقت صعب
. لذلك الرئيس قام بإرساله بعيداً للدراسة في الخارج
. انا متأكدة بأنهُ تناول الطعام ونام لوحده طوال الوقت
. التفكير بهذا يجعل قلبي يؤلمني من أجله
ماذا عن البقية؟
. السيد الصغير سيو يجني عيشه بإستخدام مظهره
لذلك هو يهتم حقاً بالحفاظ على... ماذا يسمى, مرة اخرى؟
.أنتِ تعلمين
اوه المحافظة على صورته - . أجل. المحافظة على صورته -
. بسبب ذلك هو لا يحب تناول الطعام كثيراً
! أنا متأكدة بأنهُ يحتاج لتناول الكثير من الطعام ليكُن قوي ليُغني
ألا تعتقدين هذا؟
. أنا أشعرو بالسوء من أجله احياناً
ثم ... ماذا عن كانغ جي وون؟
. إنهُ حقاً من الصعب أن ألمحه داخل المنزل
وفي المناسبات النادرة التي يأتي بها للمنزل , إنهُ يقفل على نفسه ويبقى في غرفته
. لذلك أنتِ لا يمكنِ ابداً لمح وجهه
. انا اعتقد لأنهُ لا يستطيع ان يعتاد على العيش في هذا المنزل
لمَ لا؟
. لم تمضي سنة منذ ان اكتشف بأن هناك علاقة عائلية تربطه مع الرئيس
. إنها في الحقيقة ليست فكرة سهلة للإعتياد لها
هل تعتقدي بأنهُ قد يتناول الطعام معي, إذا عرضت هذا؟
. على الأغلب لن يوافق. انا لن اقبل لو كنت مكانه
. لا تهتمي
. هم لديهم الكثير من النقود, ولكن مازالوا مثيرين للشفقة
ما هذا؟
تأكد من تناول طعام الإفطار
حظٌ موفق في تصوير صور الغلاف . ها وون -
هل ايون ها وون تعتقد بأنني فتى صغير او شيئ كهذا؟
ما الامر مع الحليب؟
. أنت عادة لا تقوم بشرب الحليب عندما يكون هناك تصوير
أجل, ولكن يبدو بأنني أفتقد الحليب اليوم
! كانغ جي وون
ماذا تفعلين؟
اوه , هذا .... وقع
. لا تلمسي اي شيئ
. لدي شيئ اريد إخبارك به
. إغربِ عن هنا
لماذا تقول هذا دائماً؟
. لا يوجد مكان حتى أغرب اليه
! اغربِ من هنا
هل أنت منزعج من حقيقة اني انتقلت الى هنا؟
. لقد كان هذا خيارك
. القدوم الى هنا دون بدون معرفة نوع المكان كان خيارُكِ ايضاً
. ولكن .... دعيني لوحدي
هل تقوم بتهديدي الآن؟
. ولكن هل تعلم. انا لدي رأي من حديد, لذلك مثل هذه التهديدات لن تعمل علي
وانا من النوع الذي اقوم بفعل بافضل ما لدي في الأمور الموكلة لي
. لذلك انا لا استطيع ان اعدك بأنني سأتركك لوحدك ايضاً
. اذا كنتِ تريدي لعب العائلة السعيدة اذهبِ والعبي في مكان آخر
... هل تعلم
هل فكرت ولو لمرة واحدة بإعتبار هذا المنزل كمنزلك؟
هل فكرت لمرة واحدة بأن تتقبل الناس الذين يعيشون هنا كعائلتك؟
كل ما تهتم بشأنه هو مشاعرك الخاصة
لذلك لا تهتم اذا انتهى بك الأمر بأذية مشاعر الآخرين, صحيح؟
. أنت لن تحصل على عائلة ببقائك هنا في هذا المكان المظلم لوحدك
. اوه اجل
. على ذكر ذلك , شكرا لك ايجاد باقة الأزهار خاصتي واعادتها لي
ماذا تفعل؟
.العب
انت تقوم بهذه الأمور للمتعة؟
لقد إعتقدتِ بأنني فقط أهتم بشأن النساء صحيح؟
. بالطبع فعلت
. انظري لنفسك, تنظرين للناس بإستصغار مرة أخرى
لا يوجد مهرب من جاذبية كانغ هيون مين, هل هناك؟
. انا حتى لم أجد الباب الذي يتجه للجاذبية
. اوه , لقد إعتدت على اللعب بهذه كثيراً بينما كنت صغيرة
. لن تكون سهلة
انت, هل ستقوم بتحقيق امنية لي اذا انهيت هذه؟
ماذا عن ذلك؟
حسناً. ولكن يجب ان تنهيها خلا دقيقتان. اتفقنا؟
! اتفقنا
حسناً. مسنعدة؟
! انطلقي
! انتهى الوقت - ! انتظر
! ياه , هذا لم يكن وقت كافٍ
.هنا
! مستعدة , انتظري, انطلقي
ما هذا بحق الجحيم؟ لقد انتهيت بالفعل؟
. اوه حسناً, لا أعتقد بأنني أستطيع تحقيق أمنية لكِ
. واه
. اجل. سوف أخرج حالاً
. آه, كم هذا لطيف
كل ما تهتم بأمره هو مشاعرك الخاصة
لذا أنت لا تهتم إذا أذيت الأخرين, صحيح؟
هل أتيت هنا لأجل المال؟ هل تحتاجينه بهذه الشدة؟
أليست الفتيات مثلك تدعى الفخر لأخذ الصدقات؟
كل ما يهمك هو المال, اليس كذلك؟
أم هل تحاولين أغوائى أو ما شابه؟
أتعرف
هل أعتبرت هذا المكان منزلك ولو لمرة؟
هل حاولت لمرة قبول الناس هنا كعائلتك؟
[هاى جى]
اجل
حقاً؟ سأتى حالاً
هل لا تزالِ تلعبِ بمكعب روبيك, اليس كذلك؟
ما هذا؟ هل وجدت لنفسك فتاه اخرى؟
لدىّ واحدة دائماً
ماذا قلت؟
هل تريدى أن ننفصل الان؟
أم الإسبوع القادم؟
ياا, كلى جيداً "ألم تسمعى عن "ماكبانج
ولكنك لا تحب الفتيات التى تأكل كثيراً
كيف لك الا تكونى غامضة قليلاً
انا من النوع الذى يكسب الوزن حتى بشرب الماء فقط
لا يهم. أتعرفِ كيف تضربِ الاخرين؟
بالتأكيد
هل تعرفِ كيف تجرحِ الاخرين حقا؟
اضربنى
كيف يمكننى ضربك إن لدى معصم ضعيف
يا للملل
لا يمكننى اللعب معك بعد الان لننفصل
وداعاً
ياا, كانج هيون مين
هذا لا يعقل
كيف ينتهى الحال بيون هاا بوجودها فى منزل السماء حقاً؟
هل تأكدتِ بالفعل من صديقة يون هاا؟
قلت لك هذا, لقد رأيت صورها هناك
انه مكان ضخم, انا متأكدة ان به العديد من الموظفين
من الممكن انها تعمل فى غسل الاطباق
والتقطت بعض الصور عندما كانت تتجول هناك
لقد قالوا انهُ تم دعوتها من قبل الرئيس كانج
من المحتمل انهُ تمت دعوتها لانها تبدو كعاملة جيدة
اعنى, تلك الفتاه معجزة حقا عندما يأتى الأمر لغسل الأطباق
انظرى حتى للاطباق انها تلمع
امى
ياا, لقد فاجئتنى
ماذا؟
هل تظنى أن السكرتير العام سيأتى بنفسه
ويأخذ متعلقات فتاه تعمل هناك فقط؟
هذا صحيح
لا يمكننى احتمال هذا أكثر
يجب أن اذهب وأرى بنفسى
ماذا؟
ماذا تفعلين؟ لنلعب
انسى, أنا مشغولة
هل تعملين على مهمة جدى؟
إذا لن تساعدنى اتتركنى بمفردى
سأساعدك
حقا؟
أنا أعرفهم أكثر منك
هل لديك خطة؟
بالتأكيد لدى
هل تعيش يون ها هنا حقا؟
ما هذا
ليس فقط تعيش هناك بل انها ملتصقة بكانج هيون مين كالغراء؟
لم نحن هنا؟
سنقوم بالاشياء على طريقتى من الان فصاعدا
لذلك لا تنطقِ بكلمة واتبعيني
"هل الرجال الأغنياء يستمتعون بالتظاهر كالذى فى " الفتاة الجميلة
الا تريدين اتمام مهمتك؟
حسنا سأرتديها, سأرتديها
انا احاول فقط اغلاق الباب لأجلك
الخطة رقم 3: اجعلى قلوبهم تتسابق\i\i\i}
التالى
حسنا - التالى -
التالى
انت تبدين جميلة - حقاً؟ -
هل هذا سيساعدنى فى مهمتى حقا؟
بالتأكيد
هذا, هذا وذلك - لذا هل تحب هذه الثلاثة؟ -
سأخذهم جميعا ما عدا هذه الثلاتة؟
ماذا؟
اريد كل شىء فى المتجر ما عدا هؤلاء الثلاثة التى اخترتهم
ياا, ما الذى تفعله؟ هل تتباهى بمالك مرة اخرى؟
لا. انهم هدية
لا أحتاج مثل هذه الاشياء
هذا يعود لى ارتديهم
اييش. انها حقاً يون هاا وون
لنأكل
هذا ليس وقت الطعام
سأخبرك كيف تقنعى هؤلاء الشباب
حقا؟ - بالتأكيد -
أنت تعنى هذا, صحيح؟ - يااا -
لو كنت تكذب سأقتلك
أتعرفى الملابس التى اشترتها تلك الفتاة الريفية
أرينى أياهم
ألا تسمعينى؟
حوالى...خمس ملايين وون؟
اوو, مرحبا - كيف الحال؟ -
ما هذا؟
اسفة. أنا التى اتصلت بك ثم نمت
لا بأس لنذهب -
أين؟ - لنأكل -
إن لدى شىء لأخبرك به
اعتقد أنك قلت انك ستعطينى اجابة بدلا من هيون مين
لنأكل أولاً - ماذا؟-
أنا جائع
ماذا تريد أن تأكل؟
حسناً, لنذهب أولاً - استعدي -
ياا, أنت تعمدت هذا, أليس كذلك؟
هل تم الامساك بى؟ - اعتقدتُ أنك من سيدفع -
أعتقد أنه علىّ أن اطلب أرخص شىء على القائمة
يمكنكِ طلب أغلى شىء هنا
سأِشتريه لك
حقاً؟ انا حقاً سأقوم بطلب كل شيئ اريده
. بالطبع. تناولي الطعام . وأنمِ واطولي اكثر
! ياه, أنا لست طفلة
لماذا دائما تحاول ان تبدو كاخ اكبر لي ؟
ولكني لا زلت سعيدة لانك صديقي ولست اخي الكبير
!استطيع ان اعاملك كشخص مساوي لي ايضا
تفضلا
تبدين جميلة
دعينا نغادر
لماذا؟
لناكل معهم فقط
ليس لديكم اعتراض اليس كذلك ؟
لناكل معا اذا
تبدين كشخص مختلف في هذه الملابس
حقا ؟ انها تجعلني اشعر بالاحراج بعض الشئ
هل اشتراها لك ِ هيون مين ؟
ليس بامكان شخص اخر شراء ذلك يبدو انه اختار شئ لطيف
مهلا حقا ؟
هي فقط غيورة لاني اشتريت لكي ملابس جديدة
كيف تشعرين و انتِ تعييشين ببيت السماء؟
...حسنا تعلمين
بالطبع انه رائع
هي تعيش هناك بصفة انها خطيبتي على اي حال
دعونا نطلب منهم ان يطبخوا الطعام اكثر قليلا
ولكن انتِ لا تحبينه مطهوا بالكامل
انت لا يمكنك اكل المحار الا اذا كان مطهوا تماما اليس كذلك ؟
لقد كذلك منذ ان كنت طفلا
كان ذلك عندما كنت بالمدرسة الابتدائية ؟
لقد تناولت المحار النيئ عن طريق الخطا و انتهى بك الامر في المشفى
حسنا انا فقط لن اتناوله
يجب ان تكوني اكثر حذرا هل يديكِ بخير ؟
اجل اوه لا
اوه لا هذه الملابس غالية الثمن , اليس كذلك ؟
الملابس ليست هي المهم الان
الا تعلم انني خرقاء؟
اللعنة
ساصاب بعسر هضم بسببك! تناول الطعام في مثل هذه الملابس الباهظة
هاي يمكنني ان اشتري لكي ملابس اكثر مثلها في اي وقت
لا شكرا سوف اردها لك
اوه ما العمل ؟
اعذروني للحظة
ما العمل ... ماذا افعل؟
اوه لا ... ما الذي افعله ؟
هاي ما الذي تفعله ؟
ايجعلكِ هذا سعيدة كون كانغ هيون مين اشترى لكِ ملابس غالية
و احضركِ لتناول الغداء في مثل هذا المكان؟
لما بحق الجحيم تبدأ هذا معي ثانية ؟
استطيع ان افعل هذا لكِ كثيرا ايضا
ما الذي تقصده؟
اذا كان هذا هدفك الوحيد الذي اتيتِ من اجله الي منزل السماء
هذا مثير للشفقة
انت بالتاكيد تقلل من شأني
انت تعلم اني لا املك مثل هذه الاهداف السطحية
انا حقا معجب بصراحتك
لقد قللت من شأنك , اليس كذلك ؟
اجل اهدافي و امالي من هذه الوظيفة اسمى من ذلك بكثير
لقد سمعت انكم اولاد العم لم تتناولوا وجبة معا مطلقا
!على الرغم من ذلك سوف اجعلكم عائلة حقيقية
...اذا قلتِ كلمة عائلة مرة اخرى
ساجعلكِ تندمين
ششش
لا يهم كم انك تكره هذا انتم ابناء عم و عائلة
ايون ها وون
هناك فقط الكثير من وقتك الضائع هنا و الذي يمكنني ان اشغله
!هذا هو الجحيم بذاته
!وظيفة مؤقته من الجحيم
لقد عشت كهان جي وون طوال حياتي
كيف من المفترض ان اصبح كانغ جي وون بين عشية و ضحاها؟
هل ستكمل حياتك بالعيش ك هان جي وون و الذي يقوم باصلاح السيارات؟
اقطع ايضا صلتك بهؤلاء الناس انت مختلف عنهم الان
اذا انت تخبرني ان اتخلص من كل شئ املكه
لقد عشت مع هؤلاء الناس و قضيت معهم الكثير من الوقت
!انهم مثل عائلتي تمسكوا بي عندما كانت ظروفي صعبة
كيف يمكنك ان تخبرني بالتخلي عن عائلتي؟
عائلة؟
هؤلاء الناس ليسوا عائلتك ولا حتى اصدقاءك بعد اليوم
كل ما ستمثله لهم الان مجرد رجل يتسكعون معه
واو انت حقا لا تملك اي مشاعر , الديك منها ؟
لا يمكنني اعتبارك من العائلة اذا واصلت العيش ك هان جي وون
استمع لذلك يا بني انت وريث عائلة هانيول
حتى لو قام هذا العجوز الرجعي باحضار هذا الولد هنا و ادعى انه من العائلة
يجب ان لا تقع في ذلك و تقوم بحماية مكانك !
انا لا املك اي عائلة
انا متاكد ان هذا الولد سيفهم ذلك قريبا ايضا
يبدو انه جاء الي هنا بطيش
لان جده الغني اتى و وجده
ولكنه لن يكمل يوما هنا
اذا ... يبدو ان الامر انتهى اسالك , بعد كل شئ
هل انت الشخص الذي احضر ايون ها وون الي بيت السماء؟
اخبرني الحقيقة
بالطبع فعلت من غيري سيدعو حبيبتي الي منزلي ؟
اعتقد انها متلفة عن باقي الفتيات
الا يمكن ان تقولي ؟ انها مختلفة كليا
يبدو انني تدخلت في طريقة مواعدتك
ما الذي قلته لهي جي ؟
لم اقل لها شئ
و لكنها خرجت قبل حتى انها لم تنهي طعامها ؟
ماذا بحق الجحيم قلت لها ؟
ماذا تقصد ؟
انت خبير في جرح هي جي بعد كل شئ
و انت خبير في التئام هذا الجرح
هذا ما يبدو منذ ان جئت اول مرة لمنزل السماء
يبدو لي مثلك كره ذلك حقا
لما قد اهتم ؟
لانك لا زلت تفكر كما لو ان هي جي امراتك
لا لم افعل مطلقا
اتعني ذلك بصدق ؟
بصدق ؟
لا اهتم بمثل هذا الهراء
انت تقول انك لم تملك حقا ذرة من الصدق في حياتك , اليس كذلك ؟
انت تبدا في التفكير بهوس في الاشياء عندما تصبح صادقا في ذلك
لماذا افعل ذلك لنفسي؟
هذا ياخذ كل متع للحياة
ماذا هل ذهب الجميع ؟
عودي الي رشدك ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
ماذا من المفترض ان افعل اذا ؟
انا اخبركِ ذلك كصديق
. ولكن سينتهي بك الأمر متأذية
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة بينما أنتِ لا يمكنكِ قول شيئ في وجهه
. أنا لا أريد الكثير
ما هو الشيئ الذي تريدينه؟
. أنا فقط اريد من تلك الفتاة ان لا تبقى بجانب هيون مين
لماذا تقومين بإستراق النظر علي هكذا؟
! فقط لأخذ صورة جيدة
. جمالي لن يتلاشى فقط لأنكِ تُحدقين به
لماذا غادرت هي جين بشكل مفاجئ؟
. إنه من الصعب التنبؤ الى اين سيهرب كانغ جي وون
! ولكن الأمر غريب قليلاً. بأن هي جين قد غادرت ايضاً
. إهتمِ بشؤونك الخاصة
لماذا أنت لئيم جداً مع هي جين؟
عن ماذا تتحدثين؟
ألست معجب بها؟ - . كلا -
. أنا أشعر بأنك قد أخذتني للزفاف لأجل هي جين وليس بسبب الرئيس
! توقفي عن التفكير بطريقة مبالغ بها
لماذا تستمر بإزعاج الشخص الذي انت معجب به كطفل صغير؟
هل تشعرين بالغيرة؟
! اوه رجاءً - . لا تهتم! اووه -
ياه , ألم نكن متوجهين الى المنزل؟ اين هذا المكان؟
.منزلكِ
ماذا؟
. لا يوجد لديكِ اي فرصة بالنجاح على ايةِ حال
. سوف تطردِ خارجاً بعدما تفشل بالمهمة
. ولكن حتى لو نجحتِ , فستكون بسبب ضربة من الحظ
. إن قدركِ هو الطرد خارجاً
لماذا تقوم بتقرير قدري؟
لأنني سأقوم بمواعدتُكِ. هذا يُعطيني الحق, اليس كذلك؟
. ياه , أنا عادة أقوم بتحقيق أمنية للفتاة عندما أنفصل عنها
. ولكن أنا سأقوم بتحقيقها لكِ الآن
! لنذهب ونلقِ نظرة
لا يوجد بالطبع رجل رائع مثلي, اليس كذلك؟
! لقد قمت بشراء ملابس, طعام , وحتى منزل من أجلك في حالة اذا تم طردكِ
! لا يوجد لدي إهتمام بمواعدتك
اذا قمت بحيلة اخرى مثل هذه
ٍاقوم بتصرف يجعلكَ تزحف لمنزلك! هل فهمت؟
... ياه
ياه, ماذا تريدين؟
! آه, أنا حتى لا يُمكنني ان اشعل الاضواء الوامضة
ايششش ! هؤلاء الحمقى
واحد منهم يقوم بأي شيئ يُريده, بينما الآخر يقوم بإستخدام القوة البدنية للإجبار
كيف يمكنهما الا يفكرا قبل ان يتصرفا؟
! هذا لن ينفع يجب علي ان اقاتلهم من الآن وصاعداً
[رسالة جماعية : ايون ها وون , كانغ جي وون , كانغ هيون مين , كانغ سيو وو]
. لنتناول الطعام سوياً , تعالوا الى الفناء بعد ساعة واحدة
.إنها آخر مرة سأقوم بسؤالكم
[." هل تريد مغادرة مجموعة الدردشة؟ " أجل]
[.كانغ جي وون قام بمغادرة المجموعة]
[.كانغ سيو ووه قام بمغادرة المجموعة]
[.كانغ هيون مين قام بمغادرة المجموعة]
واو. ماهذا بحق الجحيم؟ جميعهم غادروا؟
اوه أجل , لقد قلتِ بأنكِ ستقمين بكل شيئ بنفسك؟
أجل. ولكن هل يمكنكِ إعطائي فكرة اساسية عن كيفية فعل هذا؟
.حسناً
[خدمة توصيل السباغيتي: 50% عصير فواكه]
ياه, آنسة مشهورة ماذا تفعلين هنا؟
ماكل هذه القمامة؟
.إنها ليست قمامة إنها مقتنياتي
! اوه , إنها آنسة مشهورة
واو , هي لم تقم برمي اي شيئ, هاه؟
عيد ميلاد؟
[عيد ميلادي]
هاه؟ إن عيد ميلادها اليوم؟
ماذا تفعل
. اوه , انا ابحث عن شيئ ما. إعتقدت بأنهُ كان هنا في مكان ما
ماهو ؟ - .اوه, مستلزمات للإحتفال
ولماذا تحتاج هذا؟
. يبدو بأنهُ عيد ميلاد ايون ها اليوم. وأنا أردت أن أحتفل به
أنت ايضاً لم تعلم اليس كذلك؟- كلا لم تكن لدي ادنى فكرة -
. لقد طردت من منزلها وهي لا تملك اي احد ليحتفل معها
. لا بد من أنها تشعر بالحزن - .أجل -
. أنا لا اعتقد بأنها قد سمعت من عائلتها, ايضاً
! اوه, لقد وجدتها
ايون ها طلبت لقائنا في الفناء بعد ساعة
! اذاً لنسرع يون سونغ
. أنت تعتقد بان هي جين هي إمرأتك, ايضاً
. كلا. لم أفعل
هل تعني ذلك بصدق؟ - صدق؟ -
. لا أهتم بشأن هذا الهراء
. أنا فقط أردت من تلك الفتاة ان تختفي من جانب هيون مين
أنت ايضاً لا تعتقد بأنك ستصبح ناجح, هاه؟
. إن الأمر ليس وكأني لا استطيع
. واو , مزحتك قد تمادت قليلاً
هل تستمر بالتصرف هكذا لأنك لا تعرف مكانك؟
. ياه, لا تسخر من نفسك أنت فقط قمامة
ماذا تفعل؟ - . أنا فقط اريد شربه -
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - . أنا أريد شربه -
!ياه
هل أنت حقاً لا تعرف كيف تكن صادقاً بشأن شيئ ما؟
. تحرك - . تعال للفناء -
. سوف أريك شيئ مُسلٍ
. إنسَ ذلك إذا لم تكن تريد
. لنتناول الطعام سوياً, تعالوا للفناء بعد ساعة
. هذه آخر مرة سأقوم بسؤالك بها
. لقد طردت من منزلها وهي لا تملك أحد ليحتفل معها
. لا بد من إنها حزينة
! حسناً, أعتقد بأن الأمر قد إنهتى تماماً الآن
هل أخبرت هيون مين و جي وون ايضاً؟
! اوه, أجل
! يون سونغ, غطِ هذه
.. ياه كانغ هيون مين, لقد أخبرتك أن تبقي يديك بعيدة
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لماذا يجب أن تكوني لهيون مين, من بين جميع الناس؟
ماذا تفعل؟
. سأحاول سرقة خطيبُك
! توقف
تمت الترجمة من قبل فريق ميلو فانسب